二十七屆佛羅倫薩國際古董博覽會(huì)(雙年展)將有88位古董商參展，其中有74位來自意大利，14位來自其他國家和地區(qū)。喬瓦尼·普拉泰西(Giovanni Pratesi)自2001年就開始擔(dān)任該雙年展的秘書長，他在受訪時(shí)談到： “該博覽會(huì)雖歷時(shí)半個(gè)多世紀(jì)，卻仍然充滿如火般的熱情”。今年，佛羅倫薩國際古董博覽會(huì)(Florence International Antiques Fair)又即將和全球的古董愛好者及專業(yè)人士再次見面，迎來其27周年。博覽會(huì)會(huì)場從2011年10月1日至9日均設(shè)在科西尼宮，其設(shè)計(jì)照例出自大師級(jí)人物皮爾·路易吉·皮奇(Pier Luigi Pizzi)之手。該博覽會(huì)誕生于1959年馬里奧·貝里尼(Mario Bellini)和朱塞佩·貝里尼(Giuseppe Bellini)所迸發(fā)的靈感之中，如今，它已成為全球最有份量的意大利藝術(shù)博覽會(huì)。 

        毫無疑問，來自全球古董商們珍藏的參展珍品，將是這次博覽會(huì)的亮點(diǎn)。然而，有一點(diǎn)人們很少提及，那便是該雙年展通過其特別活動(dòng)所提供的捐贈(zèng)，旨在用于眾多佛羅倫薩藝術(shù)珍品的修復(fù)。我們可以回顧一下2009年雙年展，服裝品牌艾特羅(ETRO)為最佳雕塑作品獎(jiǎng)提供了1萬歐元獎(jiǎng)金，以用于修復(fù)重要作品：路德維希·馬特里(Ludovico Martelli)彩陶像和其底座的裂痕，該作品藏于卡薩·馬特里博物館(Museum of Casa Martelli)；以及安東尼奧·羅塞利諾(Antonio Rossellino)創(chuàng)作的白色大理石浮雕《圣子的崇拜以及向牧羊人報(bào)佳音》(Adoration of the Child and Annunciation to the Shepherds)，該作品藏于巴杰羅國家博物館(Bargello National Museum)。今年的第27屆雙年展上，坎比亞諾銀行(Banca di Cambiano)將為最佳油畫獎(jiǎng)提供獎(jiǎng)金，以修復(fù)洛倫佐·山賽瓦倫諾(Lorenzo Sanseverino)的半月形天頂畫《圣傷圖》(Lamentation over the Dead Christ)，該作品自1815年以來便收藏于烏菲茲畫廊(Uffizi Gallery)。

        我們可通過其中的幾件展品看出：該雙年展上的展品種類非常豐富，每一件都與眾不同。這些作品包含了從油畫到插畫、古書、雕塑等多個(gè)門類。其中一對(duì)胡桃木雕花桌子，桌腿呈螺旋形，桌面為維羅納大理石，相信收藏者會(huì)忍不住驚嘆于它們的奇特。這兩張桌子很有可能曾擺放在某位德高望重的米蘭貴族的圖書館中，以作為裝飾，它們直觀地展示了何為典型的倫巴第風(fēng)格(Lombard style)：所嵌桌面用的是一種厚重的維羅納大理石板。

        參展的還有一面鍍金邊框上鑲有各種裝飾品及珍珠母的大鏡子，其風(fēng)格為威尼斯風(fēng)格。

        創(chuàng)作于1772年的《廣場上的節(jié)日》(Festival in the Square)，是一幅帶有維羅納藝術(shù)家馬爾科·馬爾科拉(Marco Marcola)簽名的油畫，它是反映18世紀(jì)生活場景的重要資料。馬爾科拉成功地將同時(shí)代人的日常生活融入到自己的筆下，具有卓越的表現(xiàn)能力。畫家通過不同的事件將不同社會(huì)階層的人們?nèi)诤显谝黄?，還顯示出一種特有的幽默感：貴族與平民，劇院的觀眾與戴面具的演員，士兵與農(nóng)民。

        此外，我們對(duì)重新面世的兩幅托馬斯·帕奇(Thomas Patch)油畫作品《亞諾河圣特里尼塔橋風(fēng)景》(View of the Arno with the Santa Trinita Bridge)以及《紳士廣場風(fēng)景》(Piazza della Signoria)有著特殊的興趣，這兩幅作品在一位德國收藏家手里已經(jīng)保存了超過半個(gè)世紀(jì)。這兩幅作品，是帕奇的典型代表作，分別展示了佛羅倫薩最著名的兩個(gè)地方：一是“紳士廣場”，畫家的視角來自廣場北面，展現(xiàn)的是廣場中心兩處最著名的建筑“維琪奧宮”( Palazzo Vecchio)和“蘭吉回廊”(Lggia dei Lanzi)，另外一幅作品是從奧特拉諾(Oltrarno)河岸的角度展示的“圣特里尼塔橋”。

        接著要介紹的，當(dāng)然還有一些素描，其中包括卡納萊托(Canaletto)的七幅作品，來自一位重量級(jí)的私人藏家，這些作品都是重量級(jí)威尼斯風(fēng)景畫的素描草圖；還包括蘿薩爾巴·卡雷拉(Rosalba Carriera)的一幅蠟筆畫《阿戈斯蒂諾·蘇亞雷茲肖像》(Portrait of Agostino Suarez)，以及帶有詹多梅尼科·提愛波羅(Giandomenico Tiepolo)署名的黑色鋼筆及棕色水粉畫，還有一幅《奔跑的小狗》(Running Dogs)和《有著三只小狗的風(fēng)景》(Three Dogs in a Landscape)；還有一幅稀有的水彩、鉛筆及鋼筆畫《佛羅倫薩市的寓言》(Allegory of the City of Florence)，是來自皮耶特羅·安東尼奧·諾維勒(Pietro Antonio Novelli)的作品。

        令人嘆賞的還有源于1744年朱塞佩·左奇·艾格尼的一本古書(Giuseppe Zocchi)，內(nèi)有24張風(fēng)景圖，分別描繪了一些主要街道、廣場、教堂和佛羅倫薩城的宮殿。封面用的是同時(shí)代的全紅摩洛哥山羊皮，還有左奇創(chuàng)作的卷頭插畫和24張對(duì)開銅版插畫。

        《巴勒莫大教堂古代講壇殘片》(Fragment of the ancient tribune of the cathedral of Palermo，巴勒莫大教堂于1797年拆除)，由安東內(nèi)洛·加吉尼(Antonello Gagini)創(chuàng)作。大理石的背面于19世紀(jì)重新雕刻，上面如今是大主教費(fèi)爾迪南多·瑪麗亞·皮格納特利(Cardinal Ferdinando Maria Pignatelli)的肖像。

        參展的還有：由偉大的巴洛克雕塑家亞歷山大·阿爾加迪(Alessandro Algardi)和貝爾尼尼(Bernini)聯(lián)合創(chuàng)作的一座陶塑《復(fù)活的基督》(Risen Christ)，十分生動(dòng)，可謂觀者流淚；由安東尼奧·蒙道緹(Antonio Montauti)創(chuàng)作的刻畫彼得魯奇家族(Petrucci)的大理石圓形浮雕(一組，共六個(gè))；以及據(jù)信由洛倫佐·巴特利尼工作室(Lorenzo Bartoilni)創(chuàng)作的一對(duì)大理石半身像，刻畫的分別是拿破侖和哈普斯堡皇室的瑪麗亞·路易莎公主(Maria Luisa of Habsburg-Lorraine)。

        特別值得注意的是由阿爾貝托·阿諾迪(Alberto Arnoldi)創(chuàng)作的三折圣畫像，以及大師馬拉迪的圓形雕塑，其中包括一件木制圓雕《圣母子》(Madonna and Child)。以上的展品也僅僅是該博覽會(huì)3000件展品中的一小部分。

        該雙年展上展出的所有作品都將接受科學(xué)委員會(huì)的監(jiān)督。該委員會(huì)將負(fù)責(zé)檢驗(yàn)展品的真?zhèn)巍⑵废嘁约皻w屬。9月28日，“佛羅倫薩出口辦公室”(Florence Exports Office)及 “文化遺產(chǎn)部”(Ministry for the Cultural Heritage)將任命兩個(gè)委員，負(fù)責(zé)檢驗(yàn)一些可自由流通的藝術(shù)品，文物收藏家可為這些藝術(shù)品申請(qǐng)一份自由流通證書，憑借此份證書意大利藝術(shù)品就能在海外流通。同日，兩個(gè)委員會(huì)將通知相關(guān)團(tuán)體其是否允許受檢驗(yàn)藝術(shù)品出口的最后決定：該做法僅為佛羅倫薩雙年展的獨(dú)特做法，多年來已經(jīng)得到了鞏固和改進(jìn)，進(jìn)一步突出了該活動(dòng)的國際性。

        特別活動(dòng)

        同往屆一樣，該雙年展繼續(xù)為“關(guān)懷生命協(xié)會(huì)”(Corri la Vita)提供支持，該協(xié)會(huì)的負(fù)責(zé)人為波納·弗雷斯科巴爾迪侯爵夫人(Marchioness Bona Frescobaldi)負(fù)責(zé)，致力于研究和防治乳腺癌。

        10月1日：雙年展慈善之夜。晚宴期間，克里斯蒂拍賣行(Christie’s)將拍賣由參展商在展會(huì)上捐贈(zèng)的藝術(shù)品。拍賣的收入將全部捐給“關(guān)懷生命協(xié)會(huì)”。
10月5日：博覽會(huì)最佳油畫和最佳雕塑頒獎(jiǎng)典禮。獎(jiǎng)金各為1萬歐元，均將用于修復(fù)屬于公共文化遺產(chǎn)的藝術(shù)品。

        10月6日： “洛倫佐金獎(jiǎng)”(Lorenzo d\'oro)頒獎(jiǎng)典禮。該獎(jiǎng)項(xiàng)將頒發(fā)給皮埃羅·安吉拉(Piero Angela)，以表彰其漫長而輝煌的紀(jì)錄片導(dǎo)演生涯。